Echange Lille / Garmich….12 ans de partenariat !

 
Du 23 au 29 juin 2025, le lycée Ozanam a eu le plaisir d’accueillir un groupe d’élèves et deux professeurs du Werdenfels-Gymnasium de Garmisch-Partenkirchen, en Bavière. Cet échange scolaire s’inscrit dans le cadre d’un partenariat de long terme entre les deux établissements, avec le soutien de l’Office Franco-Allemand pour la Jeunesse (OFAJ).
 
Après un premier séjour des élèves français en Allemagne au mois de mars, ce second temps fort a permis aux élèves allemands de découvrir Lille, son histoire, sa culture et le mode de vie français.

La semaine a débuté par l’arrivée des correspondants allemands dans leurs familles d’accueil, puis s’est poursuivie le mardi par une visite du lycée et une activité ludique de découverte sous forme de bingo. L’après-midi a permis aux élèves de se retrouver dans un cadre convivial à la Citadelle, autour d’une séance d’accrobranche. 
 
Mercredi, les élèves ont pris la direction de Dunkerque pour visiter le musée Dynamo, consacré à l’opération d’évacuation de 1940. Un véritable travail de mémoire autour de l’écriture de lettres a été réalisé. L’après-midi s’est poursuivie par un moment de détente sur la plage, ponctué de sport, de glaces et de discussions les pieds dans l’eau.

Les matinées de jeudi et de vendredi ont été consacrées à la création d’un podcast franco-allemand sur quatre villes emblématiques de l’histoire commune entre les deux pays : Verdun, Reims, Aix-la-Chapelle et Versailles. Ce travail en binômes, mené en autonomie, a été suivi de la production d’une émission collective enregistrée et filmée au CDI. LE podcast sera disponible à l’écoute sur Radi’Oz à la rentrée.
 
Jeudi après-midi, une séance de volley-ball et d’escalade a permis aux élèves de découvrir les installations sportives du lycée. Vendredi après-midi, un rallye historique dans le centre de Lille et le Vieux-Lille a permis de mettre en valeur le patrimoine local. 
 
Enfin, samedi, l’ensemble du groupe s’est rendu à Versailles, dernière étape de ce projet franco-allemand. Les élèves ont visité le château, découvert ses grands appartements et ses galeries, puis se sont promenés dans les jardins. Entre histoire française, allemande et européenne, le Château était le lieu idéal pour conclure notre semaine.

Au-delà des visites et des activités proposées, cet échange avait pour ambition de faire vivre la coopération franco-allemande dans toute sa richesse.

Les accompagnateurs tiennent à remercier chaleureusement les chefs d’établissement des deux établissements, leurs pôles internationaux et administratifs, ainsi que les professeurs accompagnateurs allemands comme français, pour leur engagement et leur disponibilité durant le séjour. Enfin, un grand merci aux familles d’accueil et à tous les élèves participants pour leur sérieux, leur enthousiasme et leur confiance. 
 
 
 
Du 23 au 29 juin 2025, le lycée Ozanam a eu le plaisir d’accueillir un groupe d’élèves et deux professeurs du Werdenfels-Gymnasium de Garmisch-Partenkirchen, en Bavière. Cet échange scolaire s’inscrit dans le cadre d’un partenariat de long terme entre les deux établissements, avec le soutien de l’Office Franco-Allemand pour la Jeunesse (OFAJ).
 
Après un premier séjour des élèves français en Allemagne au mois de mars, ce second temps fort a permis aux élèves allemands de découvrir Lille, son histoire, sa culture et le mode de vie français.

La semaine a débuté par l’arrivée des correspondants allemands dans leurs familles d’accueil, puis s’est poursuivie le mardi par une visite du lycée et une activité ludique de découverte sous forme de bingo. L’après-midi a permis aux élèves de se retrouver dans un cadre convivial à la Citadelle, autour d’une séance d’accrobranche. 
 
Mercredi, les élèves ont pris la direction de Dunkerque pour visiter le musée Dynamo, consacré à l’opération d’évacuation de 1940. Un véritable travail de mémoire autour de l’écriture de lettres a été réalisé. L’après-midi s’est poursuivie par un moment de détente sur la plage, ponctué de sport, de glaces et de discussions les pieds dans l’eau.

Les matinées de jeudi et de vendredi ont été consacrées à la création d’un podcast franco-allemand sur quatre villes emblématiques de l’histoire commune entre les deux pays : Verdun, Reims, Aix-la-Chapelle et Versailles. Ce travail en binômes, mené en autonomie, a été suivi de la production d’une émission collective enregistrée et filmée au CDI. LE podcast sera disponible à l’écoute sur Radi’Oz à la rentrée.
 
Jeudi après-midi, une séance de volley-ball et d’escalade a permis aux élèves de découvrir les installations sportives du lycée. Vendredi après-midi, un rallye historique dans le centre de Lille et le Vieux-Lille a permis de mettre en valeur le patrimoine local. 
 
Enfin, samedi, l’ensemble du groupe s’est rendu à Versailles, dernière étape de ce projet franco-allemand. Les élèves ont visité le château, découvert ses grands appartements et ses galeries, puis se sont promenés dans les jardins. Entre histoire française, allemande et européenne, le Château était le lieu idéal pour conclure notre semaine.

Au-delà des visites et des activités proposées, cet échange avait pour ambition de faire vivre la coopération franco-allemande dans toute sa richesse.

Les accompagnateurs tiennent à remercier chaleureusement les chefs d’établissement des deux établissements, leurs pôles internationaux et administratifs, ainsi que les professeurs accompagnateurs allemands comme français, pour leur engagement et leur disponibilité durant le séjour. Enfin, un grand merci aux familles d’accueil et à tous les élèves participants pour leur sérieux, leur enthousiasme et leur confiance. 
 
 

Une question ? Besoin d'infos ?

Contactez-nous